| |
| |
11 Język źródłowy .iyi akÅŸamlar .iyi akÅŸamlar <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ukończone tłumaczenia Buenas tardes | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
332 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Yanarým YANARÃM
Ne olur aç kapıyı Yine tat yüreğim acıyı Yenildik mi biz maziye Aç kapıyı Darıldık kendimize Ucu yanmış resmimize Kaybolan ümidimize Gençliğimize
Yanarım yanarım Gün geçer yanarım Gecelerin hesabını Kimlere sorarım
TEKRAR A
TEKRAR B
Gecelere sor beni Gün dediğin nerden bilirki halimi Yalnızlığa sor beni Yalan aşklar anlatamazki halimi
TEKRAR B Ukończone tłumaczenia Ardo | |
| |
245 Język źródłowy Pot să se sfărâme munÅ£ii,... Pot să se sfărâme munÅ£ii, pot să se clatine dealurile, dar dragostea mea nu se va muta de la tine! Fiindcă te iubesc ÅŸi ai preÅ£ în ochii mei, cât timp va exista soare ÅŸi lună, cât timp florile nu-ÅŸi pierd parfumul, cât timp păsările ciripesc, cât timp respir voi fi a ta, iar tu vei fi alesul inimii mele! Ukończone tłumaczenia Les montagnes peuvent s’effondrer,... | |
| |